Samar Laroia has one example published here, on Spotify.
Improving Product Sense · Entertainment · 4 phases
Improving Discovery and Creator Tools on Spotify
A walk through Spotify's home, search and now-playing flows, marking what works and what grates
Read a few side by side
The fastest way to build product sense from this library is to compare two people who took the same product somewhere different.